douanier

douanier, ière [ dwanje, jɛr ] n. et adj.

• 1545; de douane

1 ♦ Membre du service actif de l'Administration des douanes. ⇒ gabelou. Douanier qui fouille une valise. Les douaniers ont arrêté les trafiquants de drogue.

2 ♦ Adj. (1850) Relatif à la douane, à la réglementation des importations et exportations. Tarif douanier. Politique douanière. Union douanière : régime établi entre deux ou plusieurs pays (notamment de la Communauté européenne) qui conviennent d'adopter des tarifs douaniers uniformes vis-à-vis de l'extérieur et d'appliquer entre eux le libre-échange. Barrières douanières et protectionnisme.

● douanier nom masculin Agent appartenant aux corps de la douane, et chargé de la surveillance et de la vérification des marchandises qui entrent dans un pays ou en sortent. ● douanier, douanière adjectif Relatif à la douane. ● douanier, douanière (expressions) adjectif Union douanière, convention entre États établissant entre eux le libre-échange et uniformisant les tarifs douaniers à l'égard de l'extérieur.

douanier, ère

adj. Relatif à la douane. Tarif douanier.

|| Union douanière: convention commerciale entre plusieurs états, concernant les importations et les exportations.

————————

douanier

n. m. Personne qui visite les marchandises importées ou exportées et perçoit les droits sur celles-ci. Syn. (France rég.) gabelou.

I.

⇒DOUANIER¹, subst. masc.

Membre de l'administration des douanes, chargé de la vérification des marchandises qui entrent et sortent d'un pays. Un douanier anglais, américain; des contrebandiers arrêtés par les douaniers; uniforme de douanier. Synon. vx gabelou. Mais j'ai trompé les douaniers, j'avais rempli mes valises de drogues prohibées (BRASILLACH, Corneille, 1938, p. 312). Le douanier, figure allégorique des pays, au frontispice de la frontière (MORAND, Eau sous ponts, 1954, p. 202) :

• Il y avait encore les perquisitions, les visites de douaniers par toute la maison, les fouilles, les matelas ouverts...

VAN DER MEERSCH, L'Empreinte du dieu, 1936, p. 41.

SYNT. Un douanier impitoyable; un douanier de la mer; les douaniers et les garde-côtes; des douaniers en civil; un emploi de douanier; l'exquise courtoisie des douaniers hollandais; aussi rébarbatif qu'un douanier américain.

— P. métaph. Mais, s'écrieront les douaniers de la pensée, de grands génies les ont pourtant subies, ces règles que vous rejetez (HUGO, Préf. Cromw., 1827, p. 23).

Prononc. et Orth. :[dwanje]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1281 dohanier (Doc. en fr. des Arch. Angevines de Naples, 2, 169 d'apr. M. Höfler ds Z. rom. Philol. t. 83, p. 53); 1545 douannier (LE MAÇON, Décaméron, 202, r° d'apr. R. Arveiller, ibid. t. 88, p. 420). Dér. de douane; suff. -ier. Bbg. LE BRETON GRANDMAISON. Le Monde de la limonade. Vie Lang. 1971, p. 636.

II.

⇒DOUANIER², IÈRE, adj.

Relatif à la réglementation, à l'administration des douanes. Tarif douanier; politique, taxe douanière. J'ai reçu (au sujet de la ligne douanière) des plaintes des Rhénans eux-mêmes (BARRÈS, Cahiers, t. 13, 1920-22, p. 195). On ne peut pas exciter l'imagination des hommes avec des lois douanières. Et l'imagination seule mène les hommes (MAUROIS, Disraëli, 1927, p. 197) :

• ... la fiche spéciale qui épargnerait au colis toute visite douanière et l'assurerait en chemin contre les dangers de disparition...

AMBRIÈRE, Les Grandes vacances, 1946, p. 113.

SYNT. Maison douanière du port (cf. douane A); abaissement des barrières douanières; protection, autonomie douanière; protectionnisme, système douanier; choix d'un tarif douanier ou d'une parité monétaire.

— P. métaph. Les hommes de ton milieu, dès qu'ils ne sont plus protégés par les barrières douanières que la bourgeoisie dresse à ses frontières matrimoniales, épousent la première venue (H. BAZIN, Mort pt cheval, 1939, p. 178).

Prononc. et Orth. :[dwanje], fém. [-]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1850 (GOBINEAU, Corresp. [avec Tocqueville], p. 150 : La situation (...) douanière de la Suisse). Dér. de douane; suff. -ier.

STAT. — Douanier^{1 et 2}. Fréq. abs. littér. :307. Fréq. rel. littér. :XIX^e s. : a) 398, b) 412; XX^e s. : a) 254, b) 591.

1. douanier [dwanje] n. m.

ÉTYM. 1545; dohanier, 1281; de douane.

❖

♦ Membre du service actif de l'Administration des douanes. ⇒ Gabelou (vx ou plais.). || Uniforme de douanier. || En France, les douaniers sont organisés militairement. || Échapper à la surveillance des douaniers (→ Contrebande, cit. 1). || Les douaniers d'un poste frontière, d'un aéroport, d'un port de mer.

0 Une barrière abaissée ferme le chemin (…) Un jeune douanier, armé d'un fusil, nous conduit au rez-de-chaussée d'une maison (…) Là, était assis (…) un gros et vieux chef de douaniers allemands (…) Il prend nos passeports sans dire mot (…)

Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, III, t. IV, p. 28.

➪ tableau Noms de métiers.

♦ Par métaphore. || « Les douaniers de la pensée » (Hugo).

————————

2. douanier, ière [dwanje, jɛʀ] adj.

ÉTYM. 1850; de douane.

❖

♦ Relatif à la douane, à la réglementation des importations et exportations. || Tarif douanier; taxe douanière. || Nomenclature douanière. || Politique douanière. || Protectionnisme douanier. || Technique douanière. ⇒ Contingentement, droit (de douane), prime, prohibition. || Accord douanier. || Union douanière : régime établi entre deux ou plusieurs pays qui conviennent d'adopter des tarifs douaniers uniformes vis-à-vis de l'extérieur et de supprimer entre eux les barrières douanières (→ Barrière, cit. 5). || Union douanière des États allemands au XIX^e siècle (Zollverein).

0 Le premier instrument de cette organisation du commerce extérieur est la politique douanière qui présente, en même temps, l'avantage d'apporter des ressources à la trésorerie publique, et, par conséquent, de contribuer à la stabilité de la monnaie.

Pierre George, les Grands Marchés du monde, p. 42.

Encyclopédie Universelle. 2012.